Also mal ehrlich ich find das alles ziemlich witzig! Ich könnte mir stundenlang diese fremdsprachigen New Moon Trailer reinziehen ohne das es langweilig wird :O
Auf Spanisch, Deutsch, Italienisch...Oh oh oder Niederländisch das wär's doch!!!!
Ich hab mich einfach so sehr an die Originalstimmen gewöhnt...
bysina
vor 3 Jahren
Oh mein Gott, dass ist ja sowas von schlecht synchronisiert, wie gut, dass das bei den deutschen Übersetzungen meist einigermaßen hinhaut!
AntwortenLöschenmuss voll zustimmen. manchmal sieht man die schauspieler sprechen, hört aber keinen text. echt mies!!!
AntwortenLöschenja finde ich auch ... so schlecht synchronisiert...hab ich fast noch nie so schlecht gesehen,die leute hier machen das schon echt gut...wobei ich deutsche filme nicht mag,aber die synchronisierungen sind echt gut.
AntwortenLöschenDas hört sich an wie ....ka schrecklich...
AntwortenLöschen