Donnerstag, 26. November 2009

20 Unterschiede (die funktionieren) zwischen 'New Moon' und dem Buch!

*SPOILER*

Die komplette Liste findet ihr auf Fearnet.com!

Instead of talking to herself, Bella sends emails to Alice.


New Moon, like all of the Twilight books, makes frequent use of Bella's internal voice-overs to tell us what's going on in that angsty head of hers. In New Moon, Bella writes emails to her lost BFF, Alice, to work through her issues. We still get the voice-overs, but they're cleverly disguised as Bella's messages to Alice, and therefore much less "Vampire Diaries." (Also, creating a movie email address for Alice was a clever way to sneak in product placement for Apple's MobileMe email application.)

Bella's months-long depression, in the blink of an eye.

Fans were wondering how Chris Weitz would treat the infamous "lost" months of Bella's depression, which are depicted by blank pages in the book. After all, October, November, December, and January fly by as voids of nothingness to the girl. Weitz and Rosenberg's solution? A clever scene where Bella sits listless in front of her window as the camera moves around her to show the changing seasons outside. The trick captures her melancholia and is perfectly punctuated by Lykke Li's haunting, wistful track, "Possibility."

Carlisle's Volturi painting comes to life.

Instead of waiting ‘til the end to meet the Volturi, we get an early peek at them when Carlisle's painting comes to life as Edward explains their history to Bella. Thank goodness! It would be such a waste to have even less of Aro & Co. in New Moon than the brief sequence we already get.

Victoria attacks Harry Clearwater.

While tracking the Wolf Pack – and slyly covering their footprints – Harry Clearwater suffers a fatal heart attack in the woods. But in the film, we see that Harry's heart attack comes from the shock of being attacked by Victoria, who is seen stalking Charlie's hunting party from up in the trees. The change here allows plot points to converge, as the ensuing wolf pursuit of Victoria runs parallel to Bella's fateful cliff-jump into the ocean. And again, it gives Rachelle Lefevre something to do.

Jacob and Bella almost kiss. Twice!

New Moon is Jacob's movie, so Rosenberg rewards him with not one, but two almost-kisses. If you look closely, their lips ACTUALLY TOUCH the second time!

Edward proposes!

Rosenberg saves the best for last, leaving Bella (and us) with the biggest possible cliffhanger. Again, the re-jiggered placement of the scene works better cinematically, and leads into the next film, Eclipse!

Alice's vision. OMG, spoilers! (Seriously, MAJOR spoiler here concerning future installments of the Twilight Saga.)

When Aro "sees" Alice's vision of the future, he lets her, Edward, and Bella go with the knowledge that sometime soon, Bella will become a vampire. As a special treat, the film shows us Alice's vision of Edward and Bella running through the woods (alas, in giggle-worthy outfits and slow motion). But after the snickers die down, think about exactly what you are seeing and you'll realize that it's essentially a preview of sorts… of something with the initials B and D!

Einige Änderungen, die nicht so gut funktioniert haben...

That said, there are a couple of changes that don't work so well. Jacob's mood swing in the theater and subsequent threat of physical violence to poor Mike Newton seems incredibly out of character. Later in the film when the phone rings in Bella's kitchen, Jacob definitely knows it's Edward on the phone (as opposed to thinking it's Carlisle as in the book), which makes him more of a jerk.

Genau die zwei Punkte, die mir auch aufgefallen sind!Edwards Anruf und dieses tragische Missverständnis, dass hier einfach weggelassen wurde. Und die Szene mit Jacobs Ausbruch gegenüber Mike hat mich ehrlich gesagt auch etwas verwundert, er hat mir richtig leid getan^^ Aber ich denke, dass Chris einfach so viel wie möglich in den Film packen wollte und um Jacobs bevorstehende Verwandlung deutlich zu machen, damit man den Übergang auch mitbekommt...

Er hat wie ich finde das Buch so gut verfilmt wie man es nur verfilmen kann!Ich hatte von Anfang an ein gutes Gefühl und dem Buch treu zu bleiben ist das beste Geschenk, dass er uns machen konnte :)

Deshalb nochmal DANKE Chris Weitz!!!!!!!



bysina

6 Kommentare:

  1. Da kann ich dir nur zustimmen....
    Aber im Kino bin ich beinahe kollabiert, als ich Bella als Vampir gesehen hab...im script stand zwar schon, das man es sehen sollte aber dann....die goldenen augen und das glitzern war einfach....heftig...ich konnte sie mir nie so richtig als Vampir vorstellen. Und da musste ich sofort an BD denken: Als Bella das erste Mal mit Edward jagen geht, nachdem sie verwandelt wurde... in einem blauen Kleid.... aber da hätte sie ja auch noch rote Augen haben müssen

    AntwortenLöschen
  2. Valerie: Edward hat auch nicht Romeo & Julia zitiert, als er Bella in Italien erblickt hat...außerdem haben sie das Stück in der Klasse geguckt! Zuhause, wo er die Verse mitspricht hätte es mir sehr viel besser gefallen!
    Die Szene, wo Bella sich zwischen Edward und Jacob stellt und ihnen erklärt, dass die beiden, indem sie sich weh tun, IHR weh tun, finde ich etwas zu dick aufgetragen...
    Dass Jake Mike etwas "näher" gekommen ist, finde ich nicht all zu schlimm...GO team Jakob! ;)

    AntwortenLöschen
  3. Das war auch das einzigste was ich net so toll fand die szene das sie romeo und julia in der schule geschaut haben und nicht zu hause.
    Aber hey darüber sehen wir eingefleischten twilighters doch hinweg.

    LG

    AntwortenLöschen
  4. Musik ist fantastisch-ganz bestimmt wird für OSCAR nominiert-und gewinnen -hoffe ich.

    AntwortenLöschen
  5. ich fand die musik überhaupt nicht gut außer THE MEADOW

    AntwortenLöschen
  6. ich fand die musikgut aber nich wirklich zz new moon passend das mit bellas glitzern und den gelben augen is mir ehrlich gesagt gar nich aufgefallen ^^ na ja war eh viel zu aufgeregt um etwas genaueres mit zu bekommen wenn der auf dvdv drausen is.... xD ich find aber chris hat tolle arbeit geleistet obwohl mike mir auch ein bisschen leid getan hat ^^ der arme is krank und wird von so nem 2 meter mensch blöd angemacht ,,, xD löl joa aveer ich fand den film echt klasse ^^ go team edward xD*g*

    AntwortenLöschen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.