Dienstag, 1. Dezember 2009

Neues Rob Interview!

Sexiest Man? I'm not even a Man yet!

Im slowenischen, slowanisch, slowen...Slowakei, in einem aus Slowenien stammenden Magazin namens 'Vukend' gibt's ein neues, wirklich cooles Interview mit Rob, hier ein Auszug...

How many girls asked you to bite their neck today?
(laughter) I have to disappoint you. I'm surrounded by bodyguards at all times and they practically carry me in and out, so I have almost no idea what is going on outside.

As a teenager, were you never obsessed with a star?
I don't remember being obsessed, but I remember the huge impact the movie One Flew Over the Cuckoo's Nest had on me. I started to dress like Jack Nicholson and I started to mimic him and it lasted some time. But I wasn't crazy over him or sat in front of his house.

Were you ever in love with an actress?
Maybe.... I don't know... I always liked Patricia Arquette, I think I was in love with her as a teenager, she wasn't very inspiring (laughter). Hm, it looks like I was a little lost as a teenager as well (laughter)....

Mom believes everything she reads about you?
Unfortunately yes! She blindly believes everything she reads, even the bad stuff. When I try to explain her it's the tabloid magazines' imagination, she says: I know you, I know what you are like! (laughter)!

Are you worried that the role of Edward will always follow you as a shadow in your acting carer?
Not really. Anyway, it's too late to think about it after I signed for four movies of the series.It's normal that the audience see me as Edward, they watch me in this role all the time. I have to be patient, I make other movies too and I believe audience will see me as a different person. If they will see me as Edward in twenty years, it's possible I'll have to murder someone (laughter)!

What can we expect from the third movie, Eclipse, you wrapped that movie?

Yes, recently, we are preparing for the fourth part. Expect more characters, more interaction among main characters, relation between Edward and Jacob, fighting for Bella's affection is
accentuated. There is a war between vampires and humans, there will be more action, the movie will be a spectacle.

During making movies you probably don't have enough time for music, which is a big passion of yours; you've written two songs for Twilight?
Yes, I put music aside for a while. Acting and music are important for me, but it's difficult to do both of them simultaneously. I try and play some music or write new songs during movie breaks. I'll try to record something later this year....

Is this the announcement of your record?

I don't know... Maybe (laughter).

Well, girls will go crazy if you become a rocker!

That's true! Women love rock stars! (laughter)

What's necessary for a woman to impress you?

Money! there's never enough of it! (laughter)

Besides that?
A lot of patience!

Why?
I'm not the easiest person. I'm stubborn and I don't like people to tell me what to do; if people order me around I become irritable and evil.

Describe a perfect date....

Uffff..... I don't know, I'm not very good in dating as dating is understood in America.

What do you mean?
In England, having a date means going out with your boyfriend or a girlfriend. Here in America, everybody goes on a date as if it is nothing special. "I went out with three guys this week..." Yes, you are a whore then, right? (laughter)

Hmmm, Summit hat mein Memo über die vorhandene Lücke im System wohl nicht erhalten :/

Die komplette Übersetzung des Interviews findet ihr auf RobsessedPatinson!

bysina

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.