Ich glaube mich daran zu erinnern, dass Chris Weitz weniger twittern wollte? Nicht das es mich stört, obwohl, es wird langsam ansterengend^^ Ne, also die Tweets sind wieder der H-A-M-M-E-R! Ich leeeeeibe seinen Humor und die Tatsache das er Hunger Games Fan ist! Auch wenn mir aufgefallen ist, dass einige der Leute die ihm schreiben ganz schön dreist und gemein sind. Fallbeispiel A:
Das ist Bullshit Chris. Jeder hat eine Meinung. Du bist ein Regisseur, du bist in Hollywood, also solltest du dir besser eine fu***** Meinung bilden
C:Wovon zum Teufel redest du da?
@ thats bulshit chris. everybody has an opinion. youre a director, youre in hollywood, so you better get a fucking opinion
What on earth are you talking about?
Es ist komisch wie Chris Weitz über Pattinson's Augenbrauen twittern kann, aber nicht eine verdammte Sache über Nikki
@ It's funny how @ can tweet about Pattinson's eyebrows but can't tweet one damn thing about Nikki.
Easy there! Me and Nikki's cool.
Ich frage erneut, bitte antworte mir, mit wem aus der Twilight Saga würdest du gerne wieder zusammenarbeiten und warum?
C:Senorita, ich kann diese Frage nicht beantworten ohne respektlos gegenüber anderen zu sein. Deshalb keine Antwort!
@ I ask again, please answer me, with whom the twilight actors would like to return to work and why?
Señorita, I cannot answer this question without showing disrespect to some. That's why no answer!
Wäre witzig, wenn siche herausstellt, dass Chris Weitz ein Serienkiller ist, der im Keller seiner Mutter lebt
C: Yeah, das wäre...Moment mal
“@: would be funny if @ turned out to be a serial killer who lives in his mom's basement”
yeah, that would be -- wait
Wärst du daran interessiert bei einem der Hunger Games Filme Regie zu führen, wenn man es dir anbieten würde? Hast du die Bücher gelesen? AMAZING!!
C:Ich liebe The Hunger Games. Gary Ross führt Regie
@ would you be interested in directing one of the hunger games movies if offered? Read the books? AMAZING!!
LOVE hunger games. Gary Ross is directing!
Hast du den unechten Brunnen aus New Moon (Volterra) in deinem Garten stehen?
C: Er ist kaputt gegangen als ich während der Abschluss(Dreh)Party darin geschwommen bin
“@:Do you have the faux fountain from New Moon in your backyard? ”
it broke when I swam in it at the wrap party
Was denkst du daüber, dass Bill CondoM die Regie für Breking Dawn übernimmt?
C: a) Er hat seinen Nachnamen in Condon umgeändert. B) Großartig, er ist klug und ein gent (Gentleman?)
Ich würde gerne wissen was mit Edward's silbernem Volvo passiert ist
C: Lass uns einfach sagen ich besitze einen Volvo. Und er ist silberfarben.
“@ I would like to know what happened to Edwards silver Volvo”
let's just say I have a Volvo. And it's silver.
Denkst du Robert Pattinson ist heiß?
C: Ich habe seine Stirn berührt, er scheint ok, kein Fieber
“@: @ do you think robert pattinson is hot?”
I felt his forehead, he seem ok, no fever
Ich habe mich immer gefragt warum Edward in Italien eine Schramme an seinem Nippel hat. Hatte er einen Streit mit irgendwem oder so was?
C: Das war ich. Einen Tag wollte er nicht zum Set kommen und ich musste ihm einen purple nurple geben ( jemandem in die Nippel kneifen)
@ I have always wondered why Edward, while in Italy,has a bruise on his nipple.He had a fight with someone or something like that?
That was me. One day he wouldn;t come to set and I had to give him a purple nurple.
Was ist es was dir am meisten Angst einjagt und auf welchem Weg möchtest du auf gar keinen fall sterben, wenn du die Wahl hättest?
C:Hört sich sehr danach an als wärst du daran interessiert mich umzubringen. Ninjas, bitte!
@ what's the thing that scares you the most and what way don't you want to die if you had a choice??
Sounds a lot like you're interested in killing me. Ninjas, please!
Rob's Sexpender Hosen...
gingen verloren während New Moon. Zuletzt haben wir sie in Italien gesehen. Hast du sie genommen?
EPIC!!! RT @ @ Rob's sexpender pants went missing during New Moon. We last saw them in Italy. Did you take them? ;)
Why? how much would you want for them IF, say, I knew a guy who knew a guy who had them?
Hast du Rob's Musik gehört?..wurde er angefragt für den New Moon Soundtrack?
Frag weiter bis mir eine diplomatische Antwort eingefallen ist
I've been asking this for days. RT @ @ have you heard Rob's music? ... was he approached for NM soundtrack?
Keep asking until I can think of a diplomatic answer
Awwww.....
@ what is your fondest memory of working on Twilight New Moon? It can be on set, during interviews, or at premieres
Once Kristen turned to me and said, "I would like to work with you someday".
“@: @ what do u have to tell a girl who's never seen twilight? x
”Join us...you'll feel so much better...
Wünschst du dir jemals, dass das Interesse an dir von anderen Projekten als New Moon kommt? Bist du glücklich über das Interesse?
@ do u ever just wish the interest in you was for other projects than new moon? Or are u happy with the interest? X
A) very grateful for the interest; b) clearly I'm trying to hip up support for "A Better Life" too! But it's cool that people are happy w/nm
Moment, du hast bei New Moon Regie geführt?
C: Moment, habe ich?
“@: @ wait, you directed new moon?”
wait, did I?
Denkst du Kristen wird das perfekte Schneewittchen sein?
C: Möchtest du wissen wie ahnungslos ich in Bezug auf Hollywood bin? Ich habe keine Ahnung wovon du sprichst
@ Do you think Kristen will be the perfect Snow White ? :)
Wanna know how clueless I am about Hollywood? I have no idea what yo are talking about.
Welches ist Kristens lieblings Schimpfwort?
C: Welches ist es NICHT?
“@: @ What is Kristen ’s favorite curse word?”
What ISN'T?
Vermisst du den Polarbären vom Goldenen Kompass?
C: Iorek? Ich sehe ihn ständig, wir hatten gerade erst Salmon Sashimi
“@: @ do you miss the polar bear from the golden compass?”
Iorek? I see him all the time,we just had salmon sashimi.
Kannst du mir etwas über Ashley, Kellan, Jackson oder Jamie erzählen?
C: Diese Mistkerle schulden mir noch Geld
@ You can tell me something about! ashley G.Kellan L. Jackson R. Jamie C. B,? me encantan ellos y me gustaria saber algo de ellos
Those sons of bitches owe me money
Was war das eigenartigste das Rob am Set getan hat?
Er wollte mit mir ''küssen üben''. Nicht angemessen.
“@: @ what was the weirdest thing that Rob did on set?”
He wanted to "practice kissing" with me. Not appropriate.
Hi Chris! Wie ist Italien? Ich war in Volterra und konnte immer noch deine Spuren riechen!
C: Ja, ich hätte wirklich duschen sollen in Volterra
@ Hi Chris!How is Italy? I went to Volterra and I still smelled your tracks!
Yes, I really should have showered in Volterra
Kommt Fanpost tatsächlich bei den Schauspielern/ Regisseuren an oder geht sie bei den Agenten/Managern/ Publizisten verloren?
C: Oft geht es verloren oder bleibt ungeöffnet. Sorry, das ist schade.
@ Does fan mail actually get to actors/directors or is it lost in the wall of agent/manager/publicist?
Often it's lost or left unopened. Sorry, that's a bummer.
Du twitterst viel. Wann schläfst du? Schläfst du überhaupt?
C: Nein, ich bin ein Vampir
@ You sure tweet a lot. When do you sleep? Do you even sleep?
No I am a vampire
Wie war es mit Brad Pitt und Angelina Jolie zusammenzuarbeiten in Mr. und Mrs. Smith?
C: Es war als wären wir die besten Freunde! Aber sie haben nicht auf meine letzten 1,236 Nachrichten geantwortet.
@ how was working with Brad Pitt and Angelina Jolie in Mr. and Mrs. Smith?
It was like being besties! But they haven't answered my last 1,236 messages.
@ Dear Chris am dieing to see you in another movie with Brad and Angelina! Whatcha say about that?
They really want me to be in another movie with them... they just don't KNOW it yet.
Hey! Ich bin Italienerin :) Was liebst du am meisten an Italien?
C: Schwere Entscheidung. Das Essen, die Wärme der Menschen, oder das Spektakel der Politiker
@ hey.! Im italian:) which is the italian thing u most love?
Hard to decide. The food, the warmth of the people, or the spectacle of the politicians
Magst du Taylors Bauchmuskeln?
C: Ich mag die linke Seite. Die rechte Seite ist sehr großkotzig.
@ Do you like Taylor's abs ??
I like the left side. The right side is very snooty.
Hast du einen Lieblingsort?
C: Meinen Bauch, gleich über meinem Bauchnabel
@ do you have a favorite place ?
my tummy right above my belly button.
Bekommst die die Telefonnummern von den Schauspielern mit denen zu zusammenarbeitest? Und musst du danach fragen??
C: Ich bekomme ihre Telefonnummern. Dann verkaufe ich sie. Dann ändern sie ihre Nummern.
With most actors you work with, do you get their phone numbers? And do you have to ask for them? Awkward :/ lol x @
I do get their phone numbers. Then I sell them. Then they change their numbers.
Die folgende Frage habe nicht nur ich sondern anscheinend auch Chris nicht verstanden, aber er versucht trotzdem irgendwie zu antworten^^
somtimes I * o.0 * @ the questions ppl ask @chrisweitz and think its probly teens askin..then I think about how *cough* obsessed *cough* I can get and knw its probably grown women askin them lol I have no idea what that emoticon means, but... I'm going to make up a new one. (*;o That is a bearded man who has just been in a fight.
C: Ich habe keine Ahnung was dieser Emoticon bedeutet, aber...ich werde mir einen neuen ausdenken. (*;o Das ist ein bärtiger Man, der sich gerade noch in einem Kampf befand.
Wie um alles in der Welt spricht man deinen Nachnamen aus?
C: Um alles in der Welt, er wird ausgesprochen wie ''Whites'' oder ''Vites'' wenn du germanisch bist. In Alpha Centauri bin ich bekannt als Xteklji.
@ how on earth do you pronounce your last name ? O.O
On earth it is pronoiunced like "Whites" or "Vites" if you are being Germanic. On Alpha Centauri, I a know as Xteklji.
Wie kannst du so organisiert in deiner Arbeit sein, ich meine es ist hervorragende Arbeit, aber ich wäre ständig gestresst
C: Ich bin gestresst. Sehr. Das ist der Grund wieso ich nur alle paar Jahre einen Film mache.
@ I would love to know how can you be so organized with your work I mean It´s a beautiful work but I would live stressed ¿? ♥
I do stress. A Lot. That's why I only make a movie every few years.
Sollte ich das auch tun, wenn ich Regisseur werde? Alle paar Jahre einen Film machen?
C: Nein, ich vermute du bist jung und hast Energie. Ich bin jetzt alt und faul
Ich wache auf wenn mein Kind mich ins Gesicht schlägt. Mache einen Cappuccino. Sehe in die New York Times. Trödle. Lese Bücher. Schlafe. So spannend.
@ should i do that also if i become a director? Make a movie every few years
No, I suspect you are young and have energy. I am old and lazy now.
I wake up when my child hits me in the face. Make a cappuccino. Look at the New York Times. Dawdle. read books. Sleep. So, thrilling.
Zum Goldenen Kompass...
@ Would you change anything in Golden Compass? What do you think about the other movies are not made???????
I would chamge MANY MANY THINGS starting with quitting when the studio fired my editor. No 2nd movie will be made. US box office too small
@ It's really sad to see such bad feedback!!! The Philip Pullman trilogy of is wonderful!!!! Did you read all the books?
Of coruse. I love the books and revere Pullman. It was the most awful experience of my career to take the hit for TGC disappointing.
“@: @ Why do you hate on the Golden Compass so much? did you hate it that bad :L ,”
I don't hate it; it's just that I Spent 3 years of my life making it and the edit was taken out of my hands, the theme watered down, and a great book misrepresented.
Wenn du dir einen Charakter aus New Moon aussuchen könntest
den du spielen sollst, wenn würdest du aussuchen?
C: Nun, ich würde gerne glauben ich bin wie Edward, aber in Wirklihkeit bin ich wie Mike
@ if you could pick one character from new moon to play, who would you pick? :L
Well, I would like to THINK I'm like Ed but really I'm like Mike
Wenn heute dein letzter Tag auf Erden wäre, was würdest du tun?
C: 24 Stunden kontinuierlich schreien
@ If today were your last day on earth what would you do?
Scream continuously for 24 hours
Was ist mit Jasper's Haarwechsel in New Moon? Hattest du ein Mitspracherecht?
C: Um ja. Er hatte einen neuen Haarschnitt für ''Last Airbender'' brauchte also eine Perücke.
@ I'm gonna ask cause I haven't seen you answer it yet. What's up with Jasper's hair change in New Moon? Did you have a say in it?
Um yes. He had a new hairdo for "Last Airbender" so needed a wig
Hat Taylor dich um Erlaubnis gebeten den Quileute Text in Bellas Küche hinzuzufügen?
C: Oh, das war nur ich der angeben wollte! Taylor hatte Bedenken bei der Sache, aber ich habe ihn überredet.
@ Has Taylor asked you the permission to add the line in Quileute language in the Bella's kitchen? I'm so couroius about that!!!!
Oh, that was just me being pretentious! Taylor was dubious but I talked him into it.
“@: @ what did Jacob say to Bella in the kitchen? Ice heard so many versions” (this will also answer Xanda_Christina -
"kwop kilawtley" = "I love you". Got it straight from a quileute schoolteacher. Unless she was messing w/me and it means, "f you, whitey"
Kennst du irgendein Wort in Portugiesisch?
C: Nein! Sorry...ich meine ich habt um die 1,500 unregelmäßigen Verben...komm schon dude!
@ Do you know any portuguese word???????
No! Sorry... I mean, you guys have like 1,500 irregular verbs... come on, dude!
@ My favorite number is 13 too! What`s your favorite kind of coffee! You like Starbucks !
I HATE Starbucks but I drink it every day... I feel safe there... damn them for their clever interior design.
@ no thats what it means, what about what Aro said to Bella?
Ohhhh, that. She said, "blow me, you bloodsucking creep." rather poetic I think. Proud of that one.
Wo lebt deine Großmutter?
Nein, wo lebt DEINE Großmutter?
“@: @ where does your grandma lives?”
no where does YOUR grandma live?
Was hattest du zum Abendessen?
C: Das immer noch schlagende Herz meines Feindes. Und ein bisschen leckeres Chinesisches Essen
“@: @ evening sir. What did you have for dinner?”
The still beating heart of my enemy. And some yummy Chinese food.
“@: @ what would you tell the ppl who want to become a director like you?:)”
I WAS LUCKY. Please dont try this at home
Hey Dude, was hat dich dazu inspiriert Regisseur zu werden? Ich wette es war dein größter Traum. Oder nicht? Vielleicht liest du das ja wenn ich dich Dude nenne ;)
Ich dachte du du sagtest ''dud'' (Lusche) also antworte ich: das Verlangen danach meine Scripts lieber selbst zu versauen als das andere es tun
@ Hey dude what inspired you to become a director? I bet i was you biggest drem. or not? maybe if I call you dude you'll read ;)
I thought you said "dud" so I answer: the desire to screw up my own scripts rather thahave other people do it
Wenn die neue Generation damit aufhört zu versuchen Regisseur zu werden, wer wird dann die Filme in der Zufunft machen?
C: Roboter
“@: @ if the new generation stop trying to be director, who's going to make the movies in the future?”
robots
Du twitterst sehr viel! Ich habe gestern damit angefangen dich zu 'followen' und die meisten der Tweets sind deine! Wie bleibst du dran?
C: Böser Zwilling
“@: You tweet alot! I started followin' you yesterday, and most of the tweets are yours! How do you keep at this?!?”
evil twin
Du wirst meine Frage nicht beantworten...wirst du? Wieso hast du das gesagt??
C: Nicht sicher wie die Frage war, aber wenn es in Bezug auf mein verringertes Twittern ist, versage ich.
@ you;re not going to answer my question.. are you?? why did you say that??
Not sure what the question was, but if it's in regard to my twittering less, I'm failing.
Das hier ist einfach...OMG^^
Paty_od @chrisweitz you came in Italy and did not say anything?
CW: I am a quiet lover.
Aus reiner Neugier, hast du Red Riding Hood gesehen? Ich habe ihn letzte Nacht gesehen-frage mich was deine professionelle Meinung dazu ist.
C: Habe den Film nicht gesehen, aber der Trailer sieht aus als ob jeder auf Methadon gewesen wäre.
@ just out of curiosity have you seen Red Riding Hood yet? I saw it last night - wondering what your prof opinion is.
Haven't seen the movie, but the trailer looks like everyone was on methadone.
Folgende Frage wurde in Spanisch(?) gestellt, aber ich denke, ich kann es mir irgendwie zusammenreimen.
Glaubst du das 2012 die Welt untergeht?
C: Ja, deshalb esse ich ohne Rücksicht auf mein Gewicht.
“@: @ tu crees q en el 2012 se termina el mundo?.”
yes, that's why I'm eating without regard to my weight.
@ Mr. Weitz, pls answer me..I'm really curious how much input does a director have in the production of the soundtrack of a movie?
Most to all. Of course I wouldn't have gotten away with my all ukelele solo version. But I should have.
Ich dachte du hattest aufgehört zu twittern?
C: Warte---habe ich auch! Ich kam zurück um eine Liste von türkischen Regisseuren vorzufinden, die mir diese coole türkische Person geschickt hat und da war ich schon wieder...oh Gott..
@ I thought u weren't tweeting anymore?
Wait -- so did I! I cam e back to find thsi ist of Turkish directors this cool Turkish person sent me and there I was again... oh God..
Wenn du herausfidnen würdest, dass ein Mädchen todesverachtende Stunts macht damit sie Erscheinungen von dir sieht, was würdest du zu ihr sagen?
C: Ich würde das tun was Edward getan hat, grundsätzlich das sie sich beruhigen soll, obwohl ich es per Mailbox gemacht hätte anstatt durch Halluzinationen. Obwohl ich die auch kann.
@ If you found out a girl performed death defying stunts so that she could see apparitions of you, what would you say to her?
I would do what Ed did, which was basically say, "chill out," though on voicemail instead of through hallucinations. Though I can do those.
Was war das verrückteste Transportmittel mit dem du jemals konfrontierst warst von einem Schauspieler?
Transport zum und vom Set mit einem Einhorn. Weißt du wie teuer das ist?
@ what was the craziest rider item you ever had to deal with from an actor?
Transport to and from set by unicorn. Do you know how expensive that is?
@ how do you eat, go To pee and sleep? When you are directing movies?!?
I have found depend adult diapers, beer hats (w. Protein shakes in them) and black market human adrenalin hormone indispensable.
Was zur Hölle geht da vor mit diesen Chris Weitz Fragen?
C: Nicht wahr? Warum hören Leute mir zu?Ich wäre sehr verängstigt von mir. Ich bin es tatsächlich.
What in the hell is going on with these @ questions? :-/
Right? Why do people listen to me? I would be very afraid of me. I am, actually.
Ich frage mich nur wie Darth Vader isst..nimmt er seinen Helm ab?
C: Darth lieeeebt Smoothies.
@ watching Star wars episode iv for the first time. Just wondering how darth vader eats.. Does he take his helmet off?
Darth looooves smoothies.
Oo @ we need to teach to to put ur responses with ur retweets.. ull get less jail time then. Trust us
Chris Weitz hat leider keine Ahnung wie er auf Twitter bestätigt werden kann, damit auch alle wissen, dass er der echte Chris Weitz ist. Jemand hat ihm jetzt eine Lösung vorgeschlagen
Julian Assange wird dich bestätigen. Schick ihm einfach deine Sozialversicherungsnummer und den Geburtsnamen deiner Mutter
“@: Julian Assamge will verify you. Just send him your social and mom's maiden name.”
nice one!“
bysina
