Auch Melissa Rosenberg (Drehbuchautorin) war auf einer der zahlreichen New Moon DVD release Partys anwesend, hier ein interessanter Interviewauszug (frei übersetzt), mit interessant ist an dieser Stelle Breaking Dawn gemeint!
Wie fasst du ein 800-Seiten Buch in einen zwei Stunden Film zusammen?
An dieser Stelle hofft man dann auf eine Antwort wie: Zwei Stunden? Du meinst wohl eher 4 Stunden bzw. zwei Filme!! Obwohl Eclipse hat auch über 600 Seiten und ist am Ende auch nur ein Film geworden, ich meine wie lange wird die Spielzeit von Eclipse betragen?Hängt ihr noch 20 Minuten dran und die Sache ist geritzt...ach wem versuche ich hier eigentlich was vorzumachen, ich brauche endlich eine offizielle Bekanntgabe mit Informationen und sollte jetzt endlich Melissa zu Wort kommen lassen...
MR: “Sehr behutsam.Du beginnst und endest damit, was die emotionale Reise für diese Charaktere ist.Das ist das wichtigste, das du erfassen musst, das ist das einzige das du erfassen musst.Alles andere ist noch zu vergeben, aber du musst diese Charaktere auf dieselbe emotionale Reise schicken, die sie auch im Buch gemacht haben, und folglich auch das Publikum auf dieselbe emotionale Reise schicken, die sie im Buch auf sich genommen haben und das ist das Ziel, du hoffst das du das erreichst.Manche Leute würden sagen das habe ich, manche Leute würden sagen das habe ich nicht.''
...
Inwieweit wird es eine Herausforderung für den letzten Teil? ('Breaking Dawn') weil wie du weißt, dieser ist 'the big one'.
MR: ''Er ist 'the big one', es wird eine große Herausforderung, und ich garantiere dir das nicht alle von den Fans glücklich sein werden, und ich garantiere dir einige von ihnen werden es sein.Du musst das Ideal jeden Glücklich machen zu wollen aufgeben, das wird einfach nicht passieren, aber du hoffst das du die Mehrheit glücklich machst.Nochmal, für das letzte Buch geht es darum diesen speziellen Charakter Bella auf ihre Reise zu bringen.Es ist eine große Reise, es ist eine gewaltige Veränderung für sie und du hoffst das zu realisieren.''
...
Zurück zu 'Breaking Dawn', wie weit bist du schon mit der Planung, angesichts der schon bald beginnenden Produktion?
MR: ''Es kommt sehr bald, man befindet sich tief in den Diskussionen und der Arbeit an der Story, und man ist dabei herauszufinden was es wird...wir befinden uns in der Mitte.''
Irgendwas darüber wann es ''offiziell'' grünes Licht bekommt?
MR: "Ich weiß nicht, aber offensichtlich bald..Vampire sind nicht dafür vorgesehen zu altern, weißt du.''
Breaking Dawn ist der einzige Band der Saga, bei dessen Verfilmung ich mit gewissen Abweichungen leben kann!Man muss ehrlich sein, das ist kein leichter Stoff!Ich weise immer wieder auf Jacobs Prägung hin, Renesmees Geburt ist auch nichts für schwache Nerven und das schon nur beim Lesen, da kann man schon verstehen wenn diese ganze Thematik im Film etwas, keine Ahnung, abgeschwächt dargestellt wird, aber wir werden sehen, ich hoffe einfach das Stephenie selbst viel mit einbezogen wird :)
bysina
meiner meinung nach kann und sollte man aus solchen interviews überhaupt nicht schließen, dass BD nur als ein teil verfilmt wird. ich denke, dass sie versuchen, möglichst neutral zu antworten, sodass ihnen selbst die entscheidung bleibt, ob sie BD in einem oder in zwei teilen drehen und auch, dass die fans erst mal nicht wissen, wie sie es dann am schluss wirklich machen werden.
AntwortenLöschendaher hoffe ich einfach mal weiter, dass sie zwei teile daraus machen und lasse meine meinung eigentlich von solchen interviews überhaupt nicht beeinflussen.
Stimmt schon, aber auf der anderen Seite will ich nicht, dass alles so verharmlost wird. BD ist nunmal sehr schwierig zu verfilmen, vorallem mit Renesmee & ihrem Wachstum. Das schwierigste wird die Geburt sein, und die ganze Schwangerschaft, aber es ist ja eine Romanverfilmung, sprich: Wenn es im Buch schlimm war, soll es im Film genauso sein, dass man denkt: "OMG,...HILFE".!
AntwortenLöschenEs gibt ja schlimmere Sachen wie diese Geburt (alle Horrorfilme mal damit mein), aber..jaa...versteht ihr mich? xD
ich hoffe echt das es zwei Filme werde!!!! Wird es nur einer müssten die so viel weglassen, dass die Geschichte mit der Hochzeit Bella und Edwards Hochzeit und die Fliterwochen und Renesmees leben und alles, nicht richtig rüber kommt! dann wäre ich echt entäuscht! Außerdem verdienen die so viel mit den Filmen! Die sollen sich mal nicht so anstellen ;)
AntwortenLöschen