Rob's Vanity Fair Cover in HQ + Interview

Ich komme immer noch nicht mit diesem Alligator klar, ich finde das so abgefahren! Der hat mich so sehr abgelenkt, dass ich erst JETZT auf Rob's Blick aufmerksam geworden bin!

Es gilt wie immer *klicken für größer*

Cover

Weitere Scans

Interview...

Kommentar der Reporterin über Rob

Das Interview wurde mit ihm in Baton Rouge geführt, während der Dreharbeiten zu Breaking Dawn. Ich habe das Interview teilweise und in einer Art Kuddelmudeel aus direkter und freier Übersetzung, ja eh übersetzt :) und faul wie ich bin, nur das herausgeschrieben was ich interessant und witzig fand, heißt fast alles^^

Kurz, Flughäfen, Roadtrips, eine Stadt namens Zuni, eine Bar in der er Chicken Wings und ein Bier zu sich nehmen konnte und wo niemand ihn erkannte. Vorerst! Doch nach einer Weile befanden sich plötzlich tausende Leute draußen auf der Straße und die Polizei musste die Lage unter Kontrolle bringen! Rob und seine Freunde waren in der Bar gefangen bis eine Polizeiescorte kam und sie in ihr Hotel zurückbrachte. Das ist mit ein Grund dafür wieso Rob in Baton Rouge kaum rausgeht, um zu verhindern vielleicht einen weiteren Krawall auszulösen.

Während des Interviews wirkt er plötzlich nervös und sagt das auch. Er meint, diese Interviews machen sei nicht sein Ding, er sei einfach so langweilig.

So süß fand ich auch, dass er während der Interviews Schokolade überzogene Bretzeln gegessen hat, die sein Assistent ihm hingestellt hat^^

Während des Interviews ist draußen plötzlich das Knurren mehrerer Hunde zu hören.''Ich hoffe sie bringen den armen Martin nicht um'' Rob steht auf um aus dem Fenster zu sehen. Martin ist ein Streuner, der Außenseiter in einem Rudel von Hunden...

Er sagt er wüsste nicht was mit ihm los ist. Seitdem er zum Twilight Set zurückgekehrt ist fühlt er sich nicht mehr ganz wie er selbst ''Mein Hirn arbeitet nicht mehr'' ''Ich habe keine Erinnerung. Ich kann nicht schreiben.'' ''Alles was ich tun kann ist meinen Namen signieren.'' ''Den einen Tag habe ich versucht zu schreiben, es sah aus als hätte ich in Blindenschrift geschrieben.'' Als ihn die Reporterin auffordert etwas in ihren Notizblock zu schreiben ist es unleserlich. ''Siehst du.'' ''Es sieht aus als wäre es von Spinnen geschrieben.''

Es ist teilweise scherzend gemeint, aber ein Funken Ernsthaftigkeit ist ebenfalls enthalten. Es scheint, das die Einschränkungen des Lebens in der Blase seiner immensen Berühmtheit langsam Wirkung auf ihn zeigen ''Ich habe nur irgendwie damit aufgehört alles zu machen''

''Ich wechsle nie den Fernsehsender in meinem Trailer. Ich schaue nur die Wiederholungen von House of Payne und Two and a Half Men. Ich liebe Cops - Ich denke es ist meine lieblings TV Show.'' ''Gott'' sagt er lachend ''Ich klinge wie ein Loser''

Auf die Frage ob er und Kristen ein Paar sind windet er sich: ''Ja. Um. Nein, nicht wirklich.'' ''Es ist wirklich schwer zu...es ist nur sehr traumatisch.'' [Was auch immer das bedeuten soll] Die Reporterin bohrt noch weiter und er spricht darüber wie talentiert Kristen ist, so Zeug's eben. Er meint auch, dass die Medien, so bald die Saga einmal ihr Ende findet schnell das Interesse an der Beziehungskiste verlieren werden. Das Thema würde dann einfach in keine Schlagzeile mehr passen.

Wirklich faszinierendes Interview! Vor allem die Frage nach dem Hype um die Saga und ob er nach dem letzten Film sein Ende finden wird und Rob einfach nur wieder Rob sein kann.

Eine Rolle, ikonisch wie die des Edward Cullen könnte sich als genauso tödlich wie der Biss eines Vampirs erweisen, für die Karriere eines jungen Schauspielers, trotz des Ruhms und dem Vermögen die sie ihm bringt.

Im Interview spricht Rob auch darüber was nahezu jeder Schauspieler der Welt mit Sicherheit nicht will, in eine Schublade gesteckt werden. Denn so würde ihm beispielsweise niemals jemand die Rolle eines Gangsters abnehmen.

Die Reporterin fragt ihn danach einfach auszubrechen und etwas komplett anderes zu machen, wie Shakespeare ''Wenn ich das jetzt tun würde, würde ich ermordet werden'' sagt er mit einem reumütigen Lachen ''Jeder würde nur so denken ''What the Fuck?''

Er befindet sich in einer heiklen Situation, nicht zu wissen ob er überhaupt für immer Schauspieler sein will, aber ebenfalls der Möglichkeit gegenüberzustehen, dass es ihm niemals erlaubt sein wird sich außerhalb einer bestimmten Rolle zu bewegen. Er klingt wehmütig als er über die Karrieren seiner Altersgenossen spricht, die er bewundert, wie Jesse Eisenberg (The Social Network) ''Er ist einfach sehr cool'' und James Franco (''Er hat etwas sehr interessantes mit seiner Karriere gemacht'') ''Ich sage immer zu meinen Assistenten ''Es wird 10 Jahre brauchen'' bevor die Leute die Twilight Saga vergessen'', sagt er. ''Und das ist total verständlich''...

''Ich versuche zu denken, wie ich vor den ganzen Twilight Filmen gedacht habe''

Dann der Themenwechsel zu Water for Elephants. Es gibt ein paar Zitate von Reese und von Francis Lawrence, darüber wie Rob sich quasi in den Elefanten verliebte.

Laut Rob: ''Sie ist die beste Schauspielerin mit der ich jemals zusammengearbeitet habe in meinem Leben''
''Ich habe geweint als der Elefant seine letzte Szene fertig hatte''
''Ich habe noch nie geweint, wenn irgendjemand anderes seine letzte Szene beendet hatte''

Francis Lawrence über Rob: ''Er ist ein bisschen wie ein Film Student'' ''Er sieht sich eine Menge Zeug an und hat viel intelligentes über Filme zu sagen.''

Reese Witherspoon: ''Er bat mich und Christoph (Waltz) immer darum mit ihm an den Dialogen und dem Charakter zu arbeiten. Er ist sehr engagiert in seiner Arbeit. Ich höre von so vielen Horrorstorys über junge Schauspieler, mit einer Attitüde zu spät aufzutauchen, oder mit einem Kater und dann war da gar nichts davon. Er hat so hart gearbeitet''

Zu den Dreharbeiten zu Water For Elephants und den vielen Fans am Set: ''Ich habe noch nie so etwas gesehen.''

Francis Lawrence: ''Wir haben für eine Woche gedreht, in Tennessee und die News haben sich herumgesprochen und die Straße herunterfahrend zum Set, es war wie Woodstock. Autos über zwei Meilen.''

Weiterhin erzählt er davon als alle aus dem Team gemeinsam essen waren, irgendwo, ich kann den Teil nicht lesen, weil es so blöd eingescannt ist und irgendwie lungerten die Fans vor den Fenstern und irgendwann hat der Kellner die Blenden runtergemacht, keine Ahnung, ist ja auch egal. Jedenfalls haben die, ich nenne sie einfach mal Verrückte, denn Fans sind das für mich nicht mehr, angefangen zu brüllen und gegen die Fenster zu hämmern ''Rob! Ich möchte einfach nur deine Haare berühren'' ''Ich habe mit Will Smith gearbeitet'' und Rob schreibt daraufhin Autogramme und jeder ist glücklich.

Wie Rob mit all dem umgeht? Jedenfalls nicht in dem er sich irgendwelche Substanzen reinzieht ''Ich bin allergisch gegen Gras'' er trinkt nicht einmal, so lange er in Form bleiben muss für die Breaking Dawn Filme
Im Film wird er oben ohne zu sehen sein, wovor er sich fürchtete ''Ich habe nie diese Sache mit der Nacktheit verstanden'' ''Ich bin wie ein zwanghafter Esser'' ''ich werde so fett sein, wenn ich älter bin, es ist lächerlich.''

Er gesteht, dass er nie irgendetwas macht, damit meint er irgendetwas Skandalöses-obwohl er eine gewisse Bewunderung für Charlie Sheen und seine ''kleinen Eskapaden'' gesteht. ''Ich mag verrückte Leute, die einen Scheiß auf alles geben,''

Rob schreibt außerdem gerade an einem Script; basierend auf einem Roman von Lilian Hellman. Bevor sein Arbeitspensum es ihm unmöglich machte ging er jeden Tag ins Kino. Er sagt, er ''hat so viel gelernt von (Französischer New Wave Regisseur Jean-Luc) Godard,'' und 'reels' einer Liste von obskuren japanischen Filmen, die er verehrt.'' ''Fuck'' sagt er an einem Punkt ''Ich klinge so sehr wie ein versnobter kleiner Kacker.''

Rob erzählt außerdem von zwei Fans die sich einmal in seinen E-Mail Account gehackt haben!
''Ich habe Angst davor ein Haus zu kaufen'' ''Denn wenn da ein einziger Paparazzo draußen ist, für einen Tag, dann gehen sie nie wieder weg''
Am meisten hält er sich in Hotels auf' ''Der beste Weg damit umzugehen ist es, die ganze Zeit herumzuziehen.''

Ein großer Teil des Erfolgs der Twilight Franchise spricht Rob auch dem Marketing Team von Summit zu und der ganzen Team Edward/ Team Jacob Kiste ''Ich habe nicht realisiert wie sehr die Leute sich von dieser Team Edward /Team Jacob Sache angesprochen fühlten'' sagt Pattinson. ''Jeder meinte so ''so, bist du Team Edward oder Team Jacob? Und ich nur so: Wovon sprichst du da?'' ''Und die nur so 'repräsenteire dein Team!'' und ich nur so,''Ich habe kein Team''

Er spricht außerdem über diese riesen Twilight Franchise Machinerie, sein Gesicht auf Portemonnaies, Actionfiguren usw.  Er meint man müsse die Franchise erfreuen, etwas das die Leute bei Summit mit einer Art Ehrfurcht wiederholen. Er erzählt, dass das Shooting für das Werbeposter von Water for Elephants 10 Minuten dauerte, das Shooting für Twilight 2 Tage, in jeder Position. ''Und wir nur so 'warum machen wir das für so lange? und die nur so''- in unternehmenshafter Stimme -  ''Oh, das ist für die Spielzeuge und die Burger King Hüte.'' ''Nicht das ich ein Problem damit hätte. Es ist schwer für Filme, Geld zu machen...''Whatever'' ''da gibt es nichts was du dagegen tun könntest. Es ist so wie es ist.''...

Zu Cosmopolis...

''Das ist die Sache, die mir Sorge bereitete,'' ''Das Leute mich nicht ernst genug nehmen würden um solche Filme zu machen und ich habe gerade einen bekommen.''

Der Umgang anderer Leute mit ihm hat sich auch geändert ''dann ist da neuerdings eine gewisse Behutsamkeit''  was er komisch findet. Oder Leute auf der Straße die ihm ''Fuck you!'' zurufen oder ihn verprügeln wollen.

''Aber es ist dir nicht wirklich erlaubt dich zu beklagen über irgendetwas von dem'' ''du solltest nur dankbar sein. Und offensichtlich-ich verstehe es. Du bist glücklich und du solltest dein Glück würdigen. Aber ich meine es scheint, wenn du den Leuten nur andeutest, dass es eine negative Seite des ganzen gibt, meinen Leute nur so-Lügner! Ich denke es liegt daran, weil die Leute es als Traum beibehalten wollen.'' ''Gott, ich spreche immer nur vom Ruhm und das ist so langweilig!'' Die Reporterin zeigt Verständnis, in Anbetracht dessen was er die letzten paar Jahre durchgemacht hat ''Yeah, aber jedes mal, wenn du über jemand Berühmtes liest, der darüber spricht, wie es ist berühmt zu sein, denkst du nur so was wie ''Shut the fuck up''

Das Knurren draußen ist inzwischen lauter geworden, außerdem ist Gekläffe zu hören. Rob öffnet die Tür ''Ich halte das nicht länger aus'' ''Martin, komm rein hier'' ruft er, als ein dünner, schwarzer Hund ins Haus gerannt kommt. Pattinson schließt die Tür bevor die anderen Hunde reinkommen können ''Sieh sie dir nur an, darauf wartend ein Stück von ihm abzubekommen'' sagt er. Martin springt auf die Couch und schließt die Augen, erschöpft. Pattinson streichelt seinen Kopf ''There, there, boy, you sleep,'' sagt er zu ihm.

thx Robstenation/ RPL/RobsessedPattinson


bysina